-
1 получать с помощью обмана
Универсальный русско-английский словарь > получать с помощью обмана
-
2 обжуливать
2) Jargon: bunco bunko, finnigle, phenagle, sell, string along, screw -
3 блефовать
1) General subject: four flush2) Colloquial: try on3) Mathematics: bluff4) Cards: four-flush5) Cinema: flannel6) Jargon: bull, bunco bunko, cheek it, con, foul-flush, sell a wolf ticket, fake it7) Phraseological unit: bo jook (Bluffing.) -
4 врать
1) General subject: be inaccurate, lie, make a mistake, tell2) Colloquial: fib4) Australian slang: dud5) Jargon: bunco bunko, guff goff, shoot (the) bull, sling it, BSing (Example: I was "BSing" when I said I was running for political office.), tell porkies, gum, jazz, jive, talk through (one's) hat6) Invective: chicken shit, crap, shovel the shit, crock of shit7) Makarov: hand out a line of bull -
5 кидалово
-
6 мошенничать
1) General subject: Jew, beat, bilk, blackleg, cheat, cozen, fake, gammon, gazump, gyp, humbug, jink, quack, quacksalver, ready, ready up, rig, rogue, rook, shark, swindle, play jack with, finagle3) American: deacon, gip, pull a fast one4) Law: defraud6) Jargon: bunco bunko, diddle, fiddle, gazoozle, girk, gold brick, hornswoggle, hose, pluck, snafu, babble, dish, plug, ride a pony7) Makarov: play the knave, skin the lamb -
7 плутовать в картах
Универсальный русско-английский словарь > плутовать в картах
-
8 получать (что-л.) с помощью обмана
Jargon: bunco, bunkoУниверсальный русско-английский словарь > получать (что-л.) с помощью обмана
-
9 получить с помощью обмана
Универсальный русско-английский словарь > получить с помощью обмана
-
10 сплутовать в картах
Универсальный русско-английский словарь > сплутовать в картах
-
11 жульничество
разг.
cheating (в играх); underhand/dishonest action, sharp practice* * ** * *cheating; underhand/dishonest action* * *buncobunkocheatconcroockerydeceptionfakefraudgyphokumhumbugjuggleryknaveryrascaldomrascalityrogueryskin-gameskulduggeryswindletrickery -
12 мошенничество
swindle, fraud; cheating (в игре)* * ** * *swindle, fraud; cheating (в игре)* * *buncobunkocheatdofakefraudgyphumbugjuggleryknaverypettifoggingracketramprascaldomrascalityrogueryskin-gameskulduggeryswindletrickery -
13 жульничество
1) General subject: bilk, cog, crookery, flimflam, flop, graft, grift, hokey pokey, hokey-pokey, hokum, imposture, jockeying, knavery, monkey business, numbers game, racket, roguery, shell game, skin game, cheat, deception, skin-game, roguishness, sharp practice, mock2) Colloquial: hanky panky, machination3) American: bunco, gyp, numbers pool, numbers rackets4) Obsolete: ropery5) Economy: bunco (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия), sharp entrepot6) Scottish language: brogue7) Jargon: bunko, chaw, con, fast one, hanky-panky, hustle, put-up Job, ramp, rip, scam, scamping, cutey, cutie, dipsy-doodle, gip, hoky-poky, jip9) Business: manipulative deception10) leg.N.P. swindle, swindlery, swindling11) Makarov: a knavish piece of work, knavish piece of work12) Security: rogue act -
14 мошенничество в картах
Универсальный русско-английский словарь > мошенничество в картах
-
15 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating -
16 получение денег обманным путём
1) General subject: confidence trick (посредством внушения доверия жертве), touch3) Security: bunco forgery, bunko forgeryУниверсальный русско-английский словарь > получение денег обманным путём
-
17 профессиональный лгун
Jargon: bunco artist, bunko artistУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный лгун
-
18 жульничество
-
19 обман
deception имя существительное:hype (обман, надувательство, наркоман, беззастенчивая реклама, обработка покупателей, шприц для введения наркотиков)false pretenses (обман, притворство)deceiving (обман, мошенничество)imposture (обман, жульничество)bunco (обман, жульничество)have (обман, мошенничество)cozenage (обман, надувательство)bunko (обман, жульничество)put-on (обман, притворство)hankey-pankey (обман, проделки)
См. также в других словарях:
bunco game — noun a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property • Syn: ↑bunco, ↑bunko, ↑bunko game, ↑con, ↑confidence trick, ↑confidence game, ↑con game, ↑gyp, ↑hustle … Useful english dictionary
Bunco — (also Bunko and Bonko) is a parlour game played in teams with three dice. A winning throw in Bunco is to throw three of a kind of a specified number.According to the World Bunco Association [ [http://www.worldbunco.com/history1.html] World Bunco… … Wikipedia
Bunko — may refer to: * Bunko library, a Japanese private library for children * Bunkobon, a Japanese book format * Bunko Kanazawa, a Japanese adult film actress * Bunco (also Bunko and Bonko), a parlor game played in teams with three dice * A Confidence … Wikipedia
Bunco — Bun co, n. see {bunko}. [Written also {bunko}.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
bunko — Bunco Bun co, n. see {bunko}. [Written also {bunko}.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
bunco — Bunko Bun ko, n. [Sf. Sp. banco bank, banca a sort of game at cards. Cf. {Bank} (in the commercial sense).] A kind of swindling game or scheme, originally by means of cards or by a sham lottery, but now used for any swindling tactic. [Written… … The Collaborative International Dictionary of English
Bunko — Bun ko, n. [Sf. Sp. banco bank, banca a sort of game at cards. Cf. {Bank} (in the commercial sense).] A kind of swindling game or scheme, originally by means of cards or by a sham lottery, but now used for any swindling tactic. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
bunko — ☆ bunko [buŋ′kō ] n. pl. bunkos BUNCO vt. bunkoed, bunkoing … English World dictionary
bunko — noun a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property • Syn: ↑bunco, ↑bunco game, ↑bunko game, ↑con, ↑confidence trick, ↑confidence game, ↑con game, ↑gyp, ↑ … Useful english dictionary
bunko game — noun a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property • Syn: ↑bunco, ↑bunco game, ↑bunko, ↑con, ↑confidence trick, ↑confidence game, ↑con game, ↑gyp, ↑hustle … Useful english dictionary
bunco steerer — noun or bunko steerer : a confidence man : swindler * * * bunco steerer, U.S. Slang. a decoy or shill for a bunco … Useful english dictionary
